1 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Хм? 2 00:00:03,190 --> 00:00:04,270 Само още веднъж... 3 00:00:05,300 --> 00:00:08,020 Точно в момента Хината е в най-високата точка на неговия скок, 4 00:00:08,020 --> 00:00:10,530 да постави топката на оптимално ниво на пик... 5 00:00:11,640 --> 00:00:13,240 Тогава ще се прицеля... 6 00:00:13,650 --> 00:00:14,450 ...и се люлее! 7 00:00:30,170 --> 00:00:37,100 Хайкю!! 8 00:01:46,500 --> 00:01:50,540 Епизод 13: Съперник 9 00:01:50,330 --> 00:01:51,750 Хвърлянето беше малко прекалено високо. 10 00:01:53,790 --> 00:01:54,420 Капитан. 11 00:01:55,930 --> 00:01:57,550 Добро спасяване, Даичи-сан. 12 00:01:57,690 --> 00:01:58,610 Влязло е. 13 00:01:58,040 --> 00:01:58,880 Отпред, отпред. 14 00:02:00,350 --> 00:02:01,270 Браво, Инуока. 15 00:02:01,270 --> 00:02:02,600 Донеси го. 16 00:02:01,910 --> 00:02:02,600 Тора. 17 00:02:02,910 --> 00:02:05,800 Нека направим това, Хината. Едно, две... 18 00:02:06,890 --> 00:02:07,890 Добре. 19 00:02:10,610 --> 00:02:12,060 Кай-сан, хубава корица. 20 00:02:11,040 --> 00:02:15,160 Уау, поддържащите играчи и двата отбора вършат добра работа. 21 00:02:15,480 --> 00:02:18,680 Не са крещящи, но те поддържайте топката в игра. 22 00:02:18,680 --> 00:02:20,530 Нямаше да има съвпадение без тях. 23 00:02:20,900 --> 00:02:21,910 Кенма. 24 00:02:21,910 --> 00:02:23,870 Още един! 25 00:02:24,430 --> 00:02:27,820 Дори да съм среден само в атака, 26 00:02:27,820 --> 00:02:30,480 Все още съм асото на Nekoma! 27 00:02:31,860 --> 00:02:33,490 Добре. 28 00:02:33,490 --> 00:02:34,500 по дяволите 29 00:02:34,810 --> 00:02:38,420 Такетора-сан е по-разгорещена от обикновено. 30 00:02:38,420 --> 00:02:42,220 Отборът на Карасуно има подобен човек. Може би затова. 31 00:02:42,780 --> 00:02:47,680 Или може би се е вдъхновил от битка между Инуока и 32 00:02:48,550 --> 00:02:52,770 Хината-кун и Кагеяма-кун бързите настройки не се синхронизират... 33 00:02:53,180 --> 00:02:56,250 Това е, защото те са опитвайки се да правя нормални бързи серии, 34 00:02:56,250 --> 00:02:58,380 вместо странните бързи серии 35 00:02:58,380 --> 00:03:01,570 където Кагеяма съвпада перфектно с Хината. 36 00:03:02,360 --> 00:03:05,160 Но Хината трябва да развие уменията си. 37 00:03:03,280 --> 00:03:07,410 Все още се напрягаш. Времето ви е по-бавно от обикновено. 38 00:03:05,160 --> 00:03:07,410 Тялото му трябва да се научи, 39 00:03:07,410 --> 00:03:09,750 и единственият начин е чрез повторение. 40 00:03:10,510 --> 00:03:15,000 Той ще трябва да продължи да тренира, но след като той има уникален набор от умения... 41 00:03:15,300 --> 00:03:18,260 ... това дуо ще престане да съществува они и неговият железен клуб. 42 00:03:19,170 --> 00:03:21,390 Ще станат чифт они. 43 00:03:22,720 --> 00:03:24,930 Карасуно Некома 44 00:03:23,220 --> 00:03:24,590 Хубаво сервиране. 45 00:03:28,400 --> 00:03:30,680 По какъв начин трябва да получа? Над или под? 46 00:03:32,090 --> 00:03:33,130 Покрийте, покрийте. 47 00:03:33,810 --> 00:03:34,520 Рю. 48 00:03:34,520 --> 00:03:37,800 добре! Асахи-сан не е единственият 49 00:03:37,800 --> 00:03:41,130 който може да вкара в краен случай. 50 00:03:42,100 --> 00:03:43,140 уау 51 00:03:43,140 --> 00:03:44,450 Той издуха блока. 52 00:03:44,800 --> 00:03:48,410 да да да 53 00:03:52,490 --> 00:03:54,500 Няма просто да запазя да бъде блокиран от вас. 54 00:03:54,940 --> 00:03:55,880 И теб ще те блокирам. 55 00:03:56,690 --> 00:03:57,560 Хината. 56 00:03:58,050 --> 00:04:00,480 Както казва Кагеяма, не се напрягайте прекалено много. 57 00:04:00,930 --> 00:04:02,130 Поддържайте широка перспектива. 58 00:04:02,130 --> 00:04:03,300 Д-Да. 59 00:04:05,730 --> 00:04:06,800 Фукунага. 60 00:04:09,120 --> 00:04:12,020 Човекът с дебела подстрижка хукна напред... 61 00:04:12,280 --> 00:04:13,350 Поддържайте широка перспектива. 62 00:04:15,710 --> 00:04:17,270 И сега 63 00:04:22,260 --> 00:04:23,600 Приятно едно докосване. 64 00:04:23,600 --> 00:04:25,030 Шанс топка. 65 00:04:26,480 --> 00:04:27,320 бързо! 66 00:04:28,540 --> 00:04:30,930 на Некома 67 00:04:31,380 --> 00:04:35,210 Те си влияят взаимно в ожесточена битка. 68 00:04:35,210 --> 00:04:39,340 На моменти те си дават сили един на друг към нови висоти. 69 00:04:39,670 --> 00:04:41,800 Те наистина са съперници. 70 00:04:44,740 --> 00:04:45,780 Прекара го. 71 00:04:45,780 --> 00:04:46,300 Кацна в. 72 00:04:46,520 --> 00:04:47,810 Добре. 73 00:04:48,410 --> 00:04:49,930 Все още е малко прекалено високо... 74 00:04:52,410 --> 00:04:53,730 Още един. 75 00:04:59,370 --> 00:05:00,900 Добре. 76 00:05:00,900 --> 00:05:02,280 по дяволите 77 00:05:02,280 --> 00:05:04,240 Карасуно Некома 78 00:05:03,380 --> 00:05:05,960 Не можем да им позволим достигнете 20 точки, които правим. 79 00:05:06,950 --> 00:05:08,210 Инуока, сервирай. 80 00:05:08,210 --> 00:05:09,160 да 81 00:05:13,850 --> 00:05:16,770 Дългият човек се завърта към ариергард, 82 00:05:16,770 --> 00:05:19,020 и гребенът става авангард... 83 00:05:19,660 --> 00:05:21,550 Забавно е да играеш срещу Lanky, но... 84 00:05:22,270 --> 00:05:24,230 Този човек е страшен. 85 00:05:24,230 --> 00:05:28,730 Инуока е с 20 см по-висок от теб, и все пак сте изиграли равен мач. 86 00:05:28,730 --> 00:05:30,330 Това е невероятно, скариди. 87 00:05:31,780 --> 00:05:34,130 Можеш да ме наричаш скарида, но ти си истинската скарида. 88 00:05:35,060 --> 00:05:35,770 хей 89 00:05:36,560 --> 00:05:37,480 какво правиш 90 00:05:38,450 --> 00:05:40,580 Нека направим нашия обичаен бърз набор този път. 91 00:05:41,380 --> 00:05:43,360 Увеличеният, а не плаващият? 92 00:05:43,360 --> 00:05:43,980 точно така 93 00:05:44,610 --> 00:05:49,040 Но започвах да получавам увисването на плаващия. 94 00:05:49,040 --> 00:05:50,200 Не и този път. 95 00:05:50,570 --> 00:05:52,910 Не и докато този човек е авангард. 96 00:05:53,200 --> 00:05:54,250 Но защо? 97 00:05:54,250 --> 00:05:55,330 Просто защото. 98 00:05:55,330 --> 00:05:55,960 а? 99 00:05:55,960 --> 00:05:57,210 Това е моята интуиция. 100 00:05:58,370 --> 00:05:59,790 Инуока, хубаво сервиране. 101 00:06:04,800 --> 00:06:05,450 да 102 00:06:06,730 --> 00:06:08,840 Това винаги се чувства толкова добре. 103 00:06:09,210 --> 00:06:11,160 Мисля, че това беше добро решение. 104 00:06:11,160 --> 00:06:11,800 какво? 105 00:06:12,110 --> 00:06:15,530 Съжалявам, съжалявам. Изобщо не реагирах. 106 00:06:12,170 --> 00:06:14,960 Мисля, че странният бърз набор е по-ефективен 107 00:06:14,960 --> 00:06:17,270 срещу онзи среден блокер трета година. 108 00:06:15,530 --> 00:06:17,270 Куро-сан, не се притеснявай. 109 00:06:17,800 --> 00:06:20,440 Това е така, защото нормалната бърза настройка 110 00:06:20,440 --> 00:06:23,730 ще бъде лесна мишена за този квалифициран среден блокировач. 111 00:06:23,730 --> 00:06:25,900 Добре, следващият е моят сервис. 112 00:06:23,930 --> 00:06:25,990 Това със сигурност беше невероятно. 113 00:06:25,900 --> 00:06:27,810 Качете го по мрежата, става ли? 114 00:06:25,990 --> 00:06:29,700 Тези момчета са това, което наричате свръхчовеци. 115 00:06:27,810 --> 00:06:29,700 знам това 116 00:06:30,010 --> 00:06:31,160 Добре тогава... 117 00:06:31,610 --> 00:06:32,890 Нека върнем тази точка. 118 00:06:34,510 --> 00:06:35,640 Хината, хубаво сервиране. 119 00:06:38,040 --> 00:06:39,490 Приятно получаване. 120 00:06:40,490 --> 00:06:42,840 Леле, объркаха се... 121 00:06:43,050 --> 00:06:44,160 Кой ще вземе този? 122 00:06:44,160 --> 00:06:46,550 Сигурно е онзи силен на външен вид... 123 00:06:46,550 --> 00:06:47,550 124 00:06:49,190 --> 00:06:50,310 Атака от задния ред... 125 00:06:51,020 --> 00:06:52,430 Тримата отпред бяха примамки! 126 00:06:52,880 --> 00:06:54,810 Нашият блок беше напълно осуетен. 127 00:06:57,510 --> 00:06:58,620 Шанс топка. 128 00:06:59,990 --> 00:07:00,770 Кой е следващия? 129 00:07:03,620 --> 00:07:04,650 A бързо. 130 00:07:04,890 --> 00:07:06,180 уау 131 00:07:06,180 --> 00:07:07,360 За част от секундата. 132 00:07:07,670 --> 00:07:11,570 Това беше доста солидно бързо. 133 00:07:12,180 --> 00:07:15,530 Може би защото той пази a затворете око на нашата непредсказуема Хината. 134 00:07:12,590 --> 00:07:14,610 Добре, моят сервиз. 135 00:07:15,530 --> 00:07:17,740 Карасуно Некома 136 00:07:16,190 --> 00:07:17,750 Ямамото, хубаво сервиране. 137 00:07:19,910 --> 00:07:20,660 глупости. 138 00:07:21,060 --> 00:07:22,030 Съжалявам, капак! 139 00:07:22,030 --> 00:07:22,930 Отворете. 140 00:07:22,930 --> 00:07:23,630 Асахи-сан. 141 00:07:27,630 --> 00:07:29,340 Кой атакува следващия? 142 00:07:29,790 --> 00:07:30,800 Още едно бързо? 143 00:07:32,650 --> 00:07:33,720 Той не скочи! 144 00:07:38,390 --> 00:07:39,810 Какво беше това? 145 00:07:40,480 --> 00:07:41,970 Един човек променя времето. 146 00:07:42,300 --> 00:07:44,150 Той симулира, че прави бързо, 147 00:07:44,430 --> 00:07:46,860 след това скокове след объркване времето на блокерите. 148 00:07:47,340 --> 00:07:50,550 Не виждате да се използва много в наши дни. 149 00:07:51,340 --> 00:07:55,070 Но веднага пое инициативата след това перфектно А бързо. 150 00:07:55,280 --> 00:07:56,490 Хубаво хвърляне. 151 00:07:56,010 --> 00:07:57,010 Това беше впечатляващо. 152 00:07:56,490 --> 00:07:57,790 Хубаво убийство, Куро-сан. 153 00:07:57,790 --> 00:08:00,500 Карасуно Некома 154 00:07:58,240 --> 00:08:00,500 Nekoma достигна 20 точки. 155 00:08:00,820 --> 00:08:03,210 Край, ако вкарат още пет точки. 156 00:08:03,400 --> 00:08:05,190 В беда сме. 157 00:08:05,190 --> 00:08:08,240 И вече изхабих двата таймаута. 158 00:08:10,420 --> 00:08:13,110 по дяволите Той ми се усмихва! 159 00:08:13,560 --> 00:08:14,760 Не знам за това, 160 00:08:15,100 --> 00:08:17,700 но откакто техните зае авангардната позиция, 161 00:08:17,700 --> 00:08:20,930 Наистина мога да кажа, че техният екип има опитно нарушение. 162 00:08:21,190 --> 00:08:22,620 съгласен съм 163 00:08:23,010 --> 00:08:25,510 Половината ни нови играчи са първокласници. 164 00:08:25,510 --> 00:08:28,700 Те просто са започнаха да играят заедно. 165 00:08:28,700 --> 00:08:29,940 Ако нашият екип е ниво 1, 166 00:08:29,940 --> 00:08:32,470 техният екип е ниво 10 или 20. 167 00:08:30,530 --> 00:08:32,250 Ямамото, хубаво сервиране. 168 00:08:32,250 --> 00:08:32,900 Хубаво сервиране. 169 00:08:33,360 --> 00:08:38,400 Те са напълно зряла котка, и ние сме новороден гарван. 170 00:08:38,400 --> 00:08:40,700 Да, нещо такова. 171 00:08:42,210 --> 00:08:46,550 По отношение на защитата и нападението, не сме им съпоставими. 172 00:08:47,580 --> 00:08:49,260 Поне засега. 173 00:08:50,140 --> 00:08:50,840 В който случай... 174 00:08:52,700 --> 00:08:54,550 Нямаме друг избор, освен да се борим. 175 00:08:54,830 --> 00:08:57,260 Разбийте ги с вашата сила и скорост! 176 00:08:57,730 --> 00:09:00,010 С други думи, да ги принуди да се предадат? 177 00:09:00,490 --> 00:09:02,480 Това е някак подло. 178 00:09:03,830 --> 00:09:05,520 Подлост, а? това е добре 179 00:09:05,890 --> 00:09:08,820 Гарваните са нещо като злодеи, нали? 180 00:09:08,820 --> 00:09:10,940 Укай-кун, изглеждаш наистина страшно! 181 00:09:11,140 --> 00:09:15,040 Ще компенсираме скапаните ни бързини и получава с чиста груба сила. 182 00:09:15,390 --> 00:09:17,160 Вие сте груби наоколо ръбовете и неудобно, 183 00:09:17,160 --> 00:09:18,410 така че използвайте това като свое оръжие! 184 00:09:18,910 --> 00:09:21,120 Размахвайте оръжията си с всички сили. 185 00:09:21,460 --> 00:09:22,580 атака, 186 00:09:22,580 --> 00:09:23,620 атака, 187 00:09:23,620 --> 00:09:24,870 и продължавайте да атакувате! 188 00:09:30,720 --> 00:09:32,550 да Хубав блок, Цукишима. 189 00:09:32,550 --> 00:09:33,880 Цуки, хубаво. 190 00:09:33,880 --> 00:09:36,840 Карасуно Некома 191 00:09:34,340 --> 00:09:35,730 Нямаш нищо против, Инуока. 192 00:09:35,730 --> 00:09:36,840 съжалявам 193 00:09:37,430 --> 00:09:39,520 Карасуно стигна до 20 точки. 194 00:09:39,520 --> 00:09:42,560 Карасуно тотално е преминал в офанзива. 195 00:09:45,790 --> 00:09:47,390 Не бързайте с нещата. разбра ли? 196 00:09:47,770 --> 00:09:48,730 да 197 00:09:49,050 --> 00:09:50,310 добре 198 00:09:50,760 --> 00:09:52,880 Поддържайте връзките си здрави. 199 00:09:52,880 --> 00:09:53,720 да 200 00:09:58,160 --> 00:10:01,120 Карасуно Некома 201 00:10:00,550 --> 00:10:02,830 Добре, още една точка и сме квит. 202 00:10:03,120 --> 00:10:04,790 Д-Д-Направете всичко възможно. 203 00:10:05,400 --> 00:10:07,150 успокой се Ще спрем този. 204 00:10:07,150 --> 00:10:08,000 да 205 00:10:13,440 --> 00:10:15,260 Точно когато си мислехме, че сме извън опасност, 206 00:10:15,260 --> 00:10:17,470 Карасуно Некома 207 00:10:15,600 --> 00:10:17,470 това е мач точката на Nekoma. 208 00:10:17,650 --> 00:10:18,690 Остава още една точка. 209 00:10:18,690 --> 00:10:19,430 да 210 00:10:19,430 --> 00:10:20,810 по дяволите 211 00:10:20,810 --> 00:10:22,850 Този човек вълнува ли се някога? 212 00:10:23,690 --> 00:10:26,040 Предполагам, че наистина е такъв зряла котка в крайна сметка. 213 00:10:26,350 --> 00:10:27,560 не се притеснявай 214 00:10:29,020 --> 00:10:31,640 Всички все още са запалени. 215 00:10:48,110 --> 00:10:49,500 добре... 216 00:10:49,500 --> 00:10:52,460 Ще изравним резултата. 217 00:10:53,030 --> 00:10:55,530 Няма да ме подминеш. 218 00:10:59,880 --> 00:11:01,840 Карасуно Некома 219 00:11:03,390 --> 00:11:06,770 това 220 00:11:07,430 --> 00:11:11,230 Можем да фалшифицираме ъгъла на блокерите им, средният блокер. 221 00:11:11,720 --> 00:11:12,970 Танака, хубаво сервиране. 222 00:11:11,760 --> 00:11:15,500 На всичкото отгоре Хината е способна да го осуети и да вкара гол. 223 00:11:16,300 --> 00:11:19,230 И тогава има Азуман, който е най-мощният ни нападател. 224 00:11:21,030 --> 00:11:23,690 Сега, когато тези двамата са авангард, 225 00:11:23,690 --> 00:11:26,120 Карасуно има най-добрия си шанс на обръщане на масата. 226 00:11:26,360 --> 00:11:28,780 Още една точка и е двойка. 227 00:11:28,780 --> 00:11:31,240 да Ако можем да стигнем до двойка, 228 00:11:31,240 --> 00:11:32,540 ще имаме шанс да им обърнат нещата. 229 00:11:33,170 --> 00:11:34,920 Това е моментът на истината! 230 00:11:35,860 --> 00:11:36,960 Приятно получаване. 231 00:11:38,040 --> 00:11:41,340 Бързостта на Хината е твърде несигурна в момента. 232 00:11:43,170 --> 00:11:43,890 върви 233 00:11:46,920 --> 00:11:48,440 Той го спаси. 234 00:11:48,440 --> 00:11:49,220 но... 235 00:11:49,480 --> 00:11:51,440 Връща се. Това е нашата шанс топка. 236 00:11:51,790 --> 00:11:52,900 по дяволите съжалявам 237 00:11:53,170 --> 00:11:54,860 Азумане, директен шпайк! 238 00:11:54,860 --> 00:11:55,810 глупости. 239 00:11:57,540 --> 00:11:58,730 Махни го, Асахи! 240 00:12:01,110 --> 00:12:02,450 Отново запазено! 241 00:12:03,450 --> 00:12:05,160 Техният шанс отново. 242 00:12:05,490 --> 00:12:06,770 Така е. 243 00:12:06,770 --> 00:12:07,680 а? 244 00:12:07,680 --> 00:12:11,370 Дори да загубим ориентация и ние не мога да заема позиция за атака... 245 00:12:11,370 --> 00:12:14,750 Докато топката е неподвижна в играта не сме загубили. 246 00:12:15,620 --> 00:12:16,750 Шанс топка! 247 00:12:19,720 --> 00:12:21,380 Аурата на Хината... 248 00:12:21,860 --> 00:12:23,980 Това е, което почувствах първия път Първо играх срещу него. 249 00:12:25,080 --> 00:12:27,920 Преобладаващото му присъствие в най-решителния момент... 250 00:12:28,950 --> 00:12:32,100 Сякаш казва, "Тук съм. Дай ми топката." 251 00:12:33,570 --> 00:12:34,630 Той ме вика! 252 00:12:43,630 --> 00:12:44,410 Направихме го! 253 00:12:48,280 --> 00:12:52,640 Отборът със силни шпайкове не печели... 254 00:12:59,950 --> 00:13:02,970 Отборът, който пусне топката, губи. 255 00:13:10,400 --> 00:13:11,310 и... 256 00:13:12,720 --> 00:13:14,730 ...това означава да се "свържеш". 257 00:13:16,690 --> 00:13:18,650 Карасуно Некома 258 00:13:16,900 --> 00:13:19,470 Добре. 259 00:13:25,720 --> 00:13:28,140 Не направихме много грешки. 260 00:13:28,690 --> 00:13:31,080 Най-добрите ни оръжия бяха работят както трябва. 261 00:13:32,670 --> 00:13:34,490 Все пак не можахме да спечелим. 262 00:13:36,220 --> 00:13:38,250 Кенма, хубаво. 263 00:13:36,220 --> 00:13:41,490 Те са истински отбор, не група от индивиди. 264 00:13:41,490 --> 00:13:42,550 Те ни победиха тотално. 265 00:13:44,860 --> 00:13:45,830 Още веднъж. 266 00:13:48,090 --> 00:13:49,060 Още веднъж. 267 00:13:50,450 --> 00:13:51,310 нека го направим 268 00:13:52,200 --> 00:13:54,110 Да, бих искал това. 269 00:13:54,860 --> 00:13:58,750 За това е тренировъчният мач, така че можем да го направим "още веднъж". 270 00:14:00,120 --> 00:14:01,260 Приятен курс. 271 00:14:01,570 --> 00:14:03,000 Хубаво сервиране. 272 00:14:03,440 --> 00:14:04,520 Още един. 273 00:14:06,240 --> 00:14:09,700 6 май / Хубаво време 8:50 Karasuno assembles at the sports park for practice match 9:10 загрявки 10:00 тренировъчен мач Карасуно Некома 274 00:14:07,290 --> 00:14:09,700 Бяхме победени честно. 275 00:14:10,250 --> 00:14:12,160 всички... 276 00:14:12,500 --> 00:14:14,410 ...изтощен. 277 00:14:14,410 --> 00:14:16,120 Още веднъж. 278 00:14:17,420 --> 00:14:19,280 хей Движил си се като луд. 279 00:14:19,280 --> 00:14:20,830 Безгранична ли е вашата издръжливост? 280 00:14:21,100 --> 00:14:22,760 Ей сега, не можем. 281 00:14:23,150 --> 00:14:25,190 Трябва да хванем влака-стрела. 282 00:14:26,900 --> 00:14:28,050 Сгушване. 283 00:14:31,590 --> 00:14:36,370 С дядо му сме стари познати. 284 00:14:34,430 --> 00:14:36,890 Получаванията ви бяха особено невероятни. 285 00:14:36,890 --> 00:14:39,230 Научих много, гледайки ви момчета. 286 00:14:36,890 --> 00:14:40,350 Направихме много тренировъчни мачове заедно. 287 00:14:39,230 --> 00:14:43,110 Вие напълно ни победихте. 288 00:14:40,760 --> 00:14:43,400 Бяха добри мачове всеки път. 289 00:14:43,810 --> 00:14:44,830 Въпреки това... 290 00:14:46,570 --> 00:14:47,860 Пенсионираш ли се? 291 00:14:47,860 --> 00:14:50,490 Ставам твърде стар за това. 292 00:14:51,360 --> 00:14:52,320 съжалявам 293 00:14:52,590 --> 00:14:54,190 виждам... 294 00:14:54,850 --> 00:14:57,070 Е, дори и да не си наоколо, 295 00:14:57,070 --> 00:15:00,420 можем да тренираме с други отбори. 296 00:15:04,220 --> 00:15:08,750 Но добър съперник се намира трудно. 297 00:15:09,520 --> 00:15:15,190 Старецът Укай се завърна, но се срина скоро след това... 298 00:15:15,600 --> 00:15:19,310 Страхувах се, че Карасуно ще бъде готово за след това. 299 00:15:20,590 --> 00:15:24,110 Но честно казано, вашите способности надмина очакванията ми. 300 00:15:24,110 --> 00:15:28,010 Особено 301 00:15:28,570 --> 00:15:31,240 Вие сте почти неудържими. 302 00:15:31,850 --> 00:15:35,590 А вие двамата отляво, и двамата сте мощни оръжия. 303 00:15:36,360 --> 00:15:39,280 Practice maintaining connection. 304 00:15:39,280 --> 00:15:40,170 да 305 00:15:40,650 --> 00:15:44,450 As a team, you're rough-hewn и липса на обучение, 306 00:15:44,450 --> 00:15:47,390 but you have overwhelming potential. 307 00:15:47,390 --> 00:15:50,380 Колкото повече тренирате, the stronger you'll become. 308 00:15:50,850 --> 00:15:53,050 Вие ме правите щастлив. 309 00:15:54,560 --> 00:15:57,310 We finally have a good rival again. 310 00:15:58,440 --> 00:16:00,270 Let's meet again at nationals. 311 00:16:01,360 --> 00:16:05,770 In front of a huge audience, in an arena swirling with emotions, 312 00:16:05,770 --> 00:16:09,230 in that shining, glistening, огромен физкултурен салон. 313 00:16:09,650 --> 00:16:11,920 The Battle at the Garbage Dump. 314 00:16:11,920 --> 00:16:13,950 Let's have the best match ever. 315 00:16:14,290 --> 00:16:15,290 да 316 00:16:16,150 --> 00:16:18,930 Добре. Да започнем да чистим. 317 00:16:18,930 --> 00:16:19,870 да 318 00:16:20,150 --> 00:16:21,060 Глупако. 319 00:16:21,060 --> 00:16:22,330 Мръсник ти. 320 00:16:22,330 --> 00:16:24,290 Стая за оборудване 321 00:16:22,550 --> 00:16:24,290 Хайде, да побързаме. 322 00:16:25,520 --> 00:16:26,790 хей 323 00:16:27,830 --> 00:16:28,960 а? 324 00:16:29,170 --> 00:16:32,860 какво има Още ли искаш да се биеш? 325 00:16:32,860 --> 00:16:34,590 Градско момче. хайде 326 00:16:35,100 --> 00:16:38,970 Хм... добре... твоят... 327 00:16:39,810 --> 00:16:43,690 Л-лейди... мамо... 328 00:16:43,990 --> 00:16:45,900 Как се казва вашият мениджър? 329 00:16:48,740 --> 00:16:50,060 ти! 330 00:16:50,060 --> 00:16:54,590 Смятате ли да безпокоите нашия скъп мениджър? 331 00:16:54,590 --> 00:16:57,030 Ще ти разтрия мъглявата глава толкова силно... 332 00:16:57,630 --> 00:16:58,340 не 333 00:16:58,930 --> 00:17:00,490 Нямам смелостта да говоря с нея. 334 00:17:00,870 --> 00:17:03,130 Фукунага, почисти ме там. 335 00:17:03,130 --> 00:17:04,010 окей 336 00:17:04,570 --> 00:17:06,610 Яку, донеси ми този парцал. 337 00:17:13,180 --> 00:17:14,180 Кийоко-сан. 338 00:17:15,070 --> 00:17:17,350 Тя е Шимизу Кийоко-сан. 339 00:17:18,060 --> 00:17:19,320 наистина ли 340 00:17:19,680 --> 00:17:21,890 Тя е самото въплъщение на това име. 341 00:17:21,890 --> 00:17:23,740 Наистина, наистина. 342 00:17:23,740 --> 00:17:26,140 Преди това ми отне доста време Можех да говоря с нея, 343 00:17:26,140 --> 00:17:27,310 така че знам как се чувстваш. 344 00:17:27,910 --> 00:17:28,610 Въпреки това... 345 00:17:29,400 --> 00:17:31,460 Когато говориш с нея и тя те игнорира, 346 00:17:32,050 --> 00:17:32,990 все още е доста добре. 347 00:17:35,810 --> 00:17:37,450 Това препятствие е твърде високо за мен. 348 00:17:40,240 --> 00:17:42,910 Ти си много добър човек. 349 00:17:43,780 --> 00:17:44,870 Вие също. 350 00:17:45,320 --> 00:17:47,850 Аз съм Ямамото Такетора. 351 00:17:48,340 --> 00:17:49,780 Аз съм Танака Рюносуке. 352 00:17:52,590 --> 00:17:54,120 От колко време играеш волейбол? 353 00:17:54,120 --> 00:17:55,130 Кой те научи? 354 00:17:55,130 --> 00:17:56,220 От колко време сте сетер? 355 00:17:56,220 --> 00:17:57,080 как тренирате 356 00:17:57,080 --> 00:17:58,200 Разбирате ли се с членовете на екипа си? 357 00:17:58,200 --> 00:17:59,050 Някога удрял ли си се в стена? 358 00:17:59,560 --> 00:18:02,420 Нашият сетер е малко по-... интензивен. 359 00:18:03,040 --> 00:18:04,020 Той говореше за него. 360 00:18:06,550 --> 00:18:08,560 Ти беше невероятен, Шойо. 361 00:18:08,560 --> 00:18:12,150 Ти си като... Увеличи! Бам! О, аз съм Инуока, първа година. 362 00:18:12,520 --> 00:18:15,860 Вие също. Голям си, но ти си като... Уам! Kaboom! 363 00:18:15,860 --> 00:18:18,360 Особено ми харесва как "аааа!" 364 00:18:18,360 --> 00:18:20,370 И ми харесва как "бум!" 365 00:18:20,370 --> 00:18:23,270 И плясването ти ме удари като "бам!" 366 00:18:23,270 --> 00:18:25,320 Не е съвсем "банг!" По-скоро е... 367 00:18:25,320 --> 00:18:27,340 За какво, по дяволите, говорят? 368 00:18:27,340 --> 00:18:30,090 Не звучат като гимназисти. 369 00:18:30,580 --> 00:18:32,720 Но ти от друга страна, може би ти 370 00:18:32,720 --> 00:18:35,150 трябва да полудея малко, като гимназист. 371 00:18:35,650 --> 00:18:37,180 Не съм добър в тези неща. 372 00:18:38,640 --> 00:18:40,230 Ах, младост. 373 00:18:40,970 --> 00:18:43,940 Съжалявам, че съм толкова бавен. 374 00:18:43,940 --> 00:18:45,910 О, не, съжалявам. 375 00:18:44,820 --> 00:18:47,450 Не, грешах. моля те прости ми 376 00:18:47,450 --> 00:18:51,260 Стъбли там е плашещ тази първа година наполовина до смърт. 377 00:18:51,570 --> 00:18:54,540 Приличат на дете и баща му. 378 00:18:54,540 --> 00:18:56,950 По-скоро ми прилича на похитител. 379 00:19:00,190 --> 00:19:03,660 Хм... Този човек наистина ме зяпа. 380 00:19:03,660 --> 00:19:07,410 съжалявам Ще се оправиш, ако не поглеждаш назад към него. 381 00:19:07,410 --> 00:19:09,650 382 00:19:10,470 --> 00:19:15,220 Никога не съм виждал някой да може да получава толкова много от шиповете на нашето асо. 383 00:19:15,610 --> 00:19:20,120 Целият ти екип е от висок калибър, и ти си тяхното либеро. 384 00:19:20,120 --> 00:19:21,500 Мисля, че имаш невероятен талант. 385 00:19:22,380 --> 00:19:23,820 Аз също ще дам всичко от себе си. 386 00:19:23,820 --> 00:19:24,890 довиждане 387 00:19:25,530 --> 00:19:27,610 Хей, не казвай просто това и си тръгвай. 388 00:19:29,190 --> 00:19:30,650 Съжалявам за това 389 00:19:31,030 --> 00:19:31,850 Той е доста опасен. 390 00:19:32,260 --> 00:19:32,810 а? 391 00:19:33,230 --> 00:19:36,560 Той също е либеро от висок калибър, но той изобщо не е арогантен за това. 392 00:19:36,560 --> 00:19:39,620 Напротив, той се стреми само да се усъвършенства. 393 00:19:40,420 --> 00:19:41,910 Това е страшно. 394 00:19:43,310 --> 00:19:44,700 Некомата-сенсей. 395 00:19:44,700 --> 00:19:47,730 Благодаря на всички, че дойдохте по този начин за мача. 396 00:19:47,730 --> 00:19:49,660 Не, не, благодаря. 397 00:19:51,930 --> 00:19:54,560 Тъй като нямате връзки, 398 00:19:54,560 --> 00:19:57,400 сигурно ти е трудно да съберем игри заедно. 399 00:19:58,540 --> 00:20:00,710 Всички тези обаждания, които ми направи... 400 00:20:00,710 --> 00:20:04,230 Дори се заканихте да дойде да ме види лично. 401 00:20:05,770 --> 00:20:07,220 съжалявам 402 00:20:07,220 --> 00:20:10,060 Въпреки това вашият ентусиазъм събуди ентусиазма ми. 403 00:20:10,710 --> 00:20:15,520 Дори да сте неудобни, вашите ученици ще те следва по същия начин. 404 00:20:16,160 --> 00:20:17,270 Дайте всичко от себе си. 405 00:20:18,670 --> 00:20:20,240 много ви благодаря 406 00:20:22,930 --> 00:20:25,420 Кейшин. Дайте всичко от себе си. 407 00:20:25,420 --> 00:20:29,160 Изиграхме три мача и не спечели нито една. 408 00:20:29,670 --> 00:20:33,120 Ще ги спечеля всички следващия път. Просто изчакай и ще видиш. 409 00:20:35,150 --> 00:20:38,090 Да се ​​надяваме, че не говорите всички. 410 00:20:38,360 --> 00:20:40,400 Сенсей, твърде си конфронтиран. 411 00:20:40,400 --> 00:20:42,890 Той е виновен. Прилича твърде много на този дядо. 412 00:20:42,890 --> 00:20:44,300 Това е незряла забележка. 413 00:20:45,740 --> 00:20:46,760 Укай-кун. 414 00:20:46,960 --> 00:20:49,760 Това, което казахте за треньорството само до мача с Некома... 415 00:20:49,760 --> 00:20:52,040 Чу ли какво ми каза? Не мога да се поклоня сега. 416 00:20:53,030 --> 00:20:55,980 Ще си отмъстя със сигурност, и то на огромна сцена. 417 00:21:00,160 --> 00:21:02,720 — Докато се срещнем отново, приятелю. 418 00:21:03,140 --> 00:21:04,740 Какво става с тях? 419 00:21:04,780 --> 00:21:06,530 Не знам. Това е доста необичайно. 420 00:21:10,790 --> 00:21:12,410 Няма да загубим следващия път. 421 00:21:12,410 --> 00:21:14,390 И следващия път няма да загубим. 422 00:21:14,630 --> 00:21:16,170 Ужасяващо! Те са ужасяващи! 423 00:21:16,650 --> 00:21:19,200 Следващия път, нещата няма да се развият както днес. 424 00:21:19,200 --> 00:21:22,140 Добре. В противен случай не би било добра практика. 425 00:21:22,140 --> 00:21:23,050 И те също! 426 00:21:23,050 --> 00:21:24,130 Те са толкова незрели. 427 00:21:24,980 --> 00:21:25,920 Кенма. 428 00:21:26,930 --> 00:21:28,020 Шойо. 429 00:21:28,560 --> 00:21:30,600 Когато говорихме по пътя онзи ден, 430 00:21:30,600 --> 00:21:33,340 ти каза, че не си особено като волейбол. 431 00:21:33,620 --> 00:21:35,440 о да 432 00:21:35,770 --> 00:21:38,390 Какво беше чувството да спечелиш днес? 433 00:21:41,620 --> 00:21:44,630 Някак... нормално. 434 00:21:47,050 --> 00:21:48,350 следващия път, 435 00:21:49,060 --> 00:21:50,930 ще ви направим отчаяни. 436 00:21:51,870 --> 00:21:53,440 Ще спечелим и... 437 00:21:54,660 --> 00:21:58,180 ...ще те накараме да кажеш, „Яд съм“ или „Беше забавно“ 438 00:21:58,180 --> 00:22:00,090 вместо просто "Нещо като." 439 00:22:02,810 --> 00:22:03,690 окей 440 00:22:04,170 --> 00:22:06,060 Очаквам го с нетърпение. 441 00:23:37,550 --> 00:23:39,360 Ако днес беше официален мач... 442 00:23:41,710 --> 00:23:45,110 Всичко щеше да е свършило след като загубихме първия мач. 443 00:23:45,550 --> 00:23:46,610 Навсякъде. 444 00:23:46,610 --> 00:23:48,570 Областен турнир по волейбол за момчета 445 00:23:46,610 --> 00:23:48,570 Китагава Даичи Губи на косъм 446 00:23:48,570 --> 00:23:50,530 Юкигаока Китагава Даичи 447 00:23:52,320 --> 00:23:53,420 аз знам 448 00:23:54,690 --> 00:23:56,500 Радвам се, че знаеш. 449 00:23:57,530 --> 00:23:59,630 И официалните мачове, 450 00:23:59,630 --> 00:24:01,910 междинните предварителни турнири, са точно зад ъгъла. 451 00:24:03,020 --> 00:24:04,320 когато се върнем, 452 00:24:04,770 --> 00:24:07,340 ще помислим и анализираме днешния тренировъчен мач. 453 00:24:07,800 --> 00:24:09,340 Тогава ще тренираме. 454 00:24:10,120 --> 00:24:11,190 да 455 00:24:13,050 --> 00:24:15,550 Преглед на следващия епизод 456 00:24:14,310 --> 00:24:15,780 Между другото, Кагеяма, 457 00:24:15,780 --> 00:24:18,820 попитахте ли този сетер за този финт и другите му номера? 458 00:24:18,820 --> 00:24:19,370 не 459 00:24:19,370 --> 00:24:21,860 За да плачеш на глас Кагеяма-кун! срамежлив ли си 460 00:24:21,860 --> 00:24:22,780 Млъкни, глупако. 461 00:24:22,780 --> 00:24:24,990 Ох! Не железният нокът! 462 00:24:23,830 --> 00:24:28,070 Епизод 14: Страшни противници 463 00:24:24,990 --> 00:24:27,400 Следващия път в Haikyu!!: "Огромни противници" 464 00:24:26,070 --> 00:24:28,070 Междувисоко